عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değiştin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تغيرت
| 14 yaşından beri hiç değiştin mi sen? | Open Subtitles | هل تغيرت بتاتاً منذ كنت بالرابعة عشر؟ |
| Sen de değiştin mi? | Open Subtitles | هل تغيرت بعد رجوعك؟ |
| "Evet,değiştin mi?" diye sordular. | Open Subtitles | "حسنا , هل تغيرت ؟" |
| Gerçekten de tamamen değiştin mi? | Open Subtitles | هل تغيرت حقاً؟ |