عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değiştin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت تغيرت
-
لقد تغيّرتِ
| Liderliğe katıldığımdan beri değiştin sen. | Open Subtitles | أنت تغيرت منذ أن انضممت إلى القيادة |
| Byron, değiştin sen. | Open Subtitles | -بايرون أنت تغيرت |
| Çok değiştin sen. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ كثيرًا |
| "Pamuk Prenses, değiştin sen kızgın birine, asabi birine ve apaçık bir şekilde kaba birisine dönüştün." | Open Subtitles | (سنو وايت)... لقد تغيّرتِ. -أصبحتِ غاضبة، عصبيّة، و لئيمة جدّاً . |
| Baya değiştin sen. | Open Subtitles | لقد تغيّرتِ |