| Seksi nasıl değiştirdiğimizi kabul edelim. | TED | و نحن نوعاً ما نعتبر من المسلمات كيف أننا قد غيرنا مفهوم ممارسة الجنس |
| Havuzun çevresindeki davranış kurallarını senin yüzünden değiştirdiğimizi biliyor muydun? | Open Subtitles | اتعلم اننا غيرنا مبادىء السلوك حول حمام السباحة بسببك؟ |
| Havuzun çevresindeki davranış kurallarını senin yüzünden değiştirdiğimizi biliyor muydun? | Open Subtitles | أعرفت أننا غيرنا قواعد التصرف حول البركة بسببك? |
| İlk buluşmamızda yer değiştirdiğimizi hiç fark etmedi. | Open Subtitles | ولم تعرف أننا تبادلنا الأدوار في أول مواعدة. |
| - Yer değiştirdiğimizi biliyorlar. | Open Subtitles | -وأننا تبادلنا مكاننا" " -لكنّهم سمحوا لك بالرحيل |
| Maalesef rotayı değiştirdiğimizi kimse bilmiyor. | Open Subtitles | إذا غيّرنا مسارنا للٔاسف لم يعلم أحد بأننا غيرنا مسارنا |
| Sana kaçış planını değiştirdiğimizi söylemeyi unuttum. Üzgünüm. Endişelenme. | Open Subtitles | نسيت إخبارك أننا غيرنا طريقة الهروب، متأسف |
| Umarım önden bir sonda gönderdiğimizi ve onlar onu patlatınca fikrimizi değiştirdiğimizi düşünürler. | Open Subtitles | أتمنى أن يعتقدوا فقط أننا أرسلنا الآلي أمامنا فقط وأننا غيرنا رأينا عندما فجروه |
| Dünyayı değiştirdiğimizi söylüyorlar. Kenarından bile geçmiyoruz. | Open Subtitles | يقولون إننا قد غيرنا العالم ونحن لم نقترب من ذلك أصلاً |
| Kısacası, geçmişi değiştirdiğimizi, o vericiyi çalıştırdığımda hiçbir şey olmazsa anlayacağız. | Open Subtitles | النقطة هي الطريقة الوحيدة لنا لنعرف اننا غيرنا التاريخ هي انني اقوم بتفعيل تلك المنارة وامنع اي شيء من الحدوث |
| Bir dakika. Şimdi kıyafetindeki rengi değiştirdiğimizi farz edelim. | Open Subtitles | مهلاً، بافتراض أننا غيرنا لون بدلتك الآن |
| Onu değiştirdiğimizi bilmiyor. | Open Subtitles | انها لا تعلم اننا غيرنا المعنى ؟ |
| Ben emlakçıyı arar, fikrimizi değiştirdiğimizi acil bir işin çıktığını söylerim. | Open Subtitles | أنا سأتصل بوكيل العقارات وأخبره بأننا غيرنا رأينا ... ... وأن لدينا حالة طوارئ |
| Birçok üyemiz sabah uyandığında giriş yapacak ve ismimizi neden WestNet olarak değiştirdiğimizi merak edecek. | Open Subtitles | اذن اكثر مستخدمينا سوف يستيقظون يسجلون الدخول ويتسائلون لماذا قد غيرنا "اسمنا الى "ويست نت |
| En azından fikrimizi değiştirdiğimizi söyleyelim. | Open Subtitles | وصلنا على الأقل لـ... لندعهم يعرفون أننا غيرنا رأينا . |
| Geleceği değiştirdiğimizi unutmayın. | Open Subtitles | قد غيرنا المستقبل. |
| Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
| Frank adındaki bir adam isimlerimizi değiştirdiğimizi biliyor. | Open Subtitles | (رجل يدعى (فرانك اكتشف أننا تبادلنا اسمينا |
| Birkaç fikri değiştirdiğimizi düşünmekten hoşlanıyorum. | Open Subtitles | أحب الاعتقاد بأننا قد غيّرنا تفكير بعض العقول |
| Annene fikrimizi değiştirdiğimizi söylersin, olur biter. | Open Subtitles | أخبريها إننا غيّرنا خطّطنا فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 