| Sonar, komuta odası. Amerikalı'lar rotasını değiştirdi mi? | Open Subtitles | . أيها السونار ، من القيادة هل غيرت السفينة مسارها؟ |
| Sizinle çalmam konusunda fikrini değiştirdi mi yoksa? | Open Subtitles | هل غيرت رأيها بجعلي اعزف لكم؟ ليس لدي اي فكره عما تتحدث عنه |
| Sadece, bir iş hakkında konuşmak istediğini söyledi. Siz evlendikten sonra, belgedeki ismini değiştirdi mi? | Open Subtitles | فقط قال انه يريد التحدث اليها بشأن العمل هل غيرت اسمها على سند الملكية في اي وقت سابق؟ |
| Bay Rudnick, bu tehdit sizin davaya bakış açınızı değiştirdi mi? | Open Subtitles | سيد (رودنيك), هل غيّر هذا التهديد وجهة نظرك بخصوص القضية ؟ |
| Gerçekten birini değiştirdi mi? | Open Subtitles | هل غيّر الكتاب أحداً بالفعل? |
| Yeni hayat umuduyla Gaia, içindeki Fantomu değiştirdi mi? | Open Subtitles | على أمل حياة جديدة، هل غيرت "جايا" الطيف بداخلي؟ |
| Görüntüler dünyayı değiştirdi mi? | TED | هل غيرت هذه الصور العالم ؟ |
| Bu, fikrinizi değiştirdi mi Bay Chisum? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك سيد شيزوم ؟ |
| Planlarını değiştirdi mi peki? | Open Subtitles | ـ هل غيرت مواعيدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 