| Hayatın artık sana ait olmadığında hayatını riske atmak bazı şeyleri değiştirir mi? | Open Subtitles | هل يغير شيئا المخاطرة بحياتك عندما لاتكون حياتك ملكك مجددا |
| Burası İspanya. Bu bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | هذه إسبانيا، هل يغير ذلك شيئاً؟ |
| Ama uzakta olmam gerçekten bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | لكن هل يغير شي بان اكون بعيدا؟ |
| Bu durum davaya vereceğiniz tepkiyi değiştirir mi? | TED | هل سيغير هذا ردة فعلكم للقضية؟ |
| Bana yalan söylediğin gerçeğini değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير حـقيـقـة أنك كذبت علـّي؟ |
| Size bir Sue Storm pazubandı hediye etsem fikrinizi değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير رأيك إن عرضت عليك ربطة يد (سو ستورم) بالمجان؟ |
| Bu planlarını değiştirir mi bilmiyorum. | Open Subtitles | ... لا أعلم إذا كان هذا سيغير من خطتك ، لكن |
| Ama bu senin ne istediğini değiştirir mi? | Open Subtitles | لكن هل يغير ذلك ما تريدينه؟ |
| - Bu bir şeyi değiştirir mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل يغير ذلك اي شيئ؟ |
| Hayır dersek, bu bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | إذا قلنا لا , هل سيغير هذا أى شئ ؟ |
| Bu bir şeyi değiştirir mi? | Open Subtitles | هل سيغير هذا شيئاً؟ |
| Pekalâ, bu bizim değer yargılarımızı değiştirir mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل هذا سيغير من قيمنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 