| Kanalı değiştirir misin? | Open Subtitles | "أتريد مبادلة الصور المرئيّة؟" |
| Kanalı değiştirir misin? | Open Subtitles | "أتريد مبادلة الصور المرئيّة؟" |
| Kanalı değiştirir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تغيير القناة؟ |
| - Acaba... - Soruyu değiştirir misin? | Open Subtitles | هلا غيرت السؤال؟ |
| - Bardakları değiştirir misin? | Open Subtitles | هلا غيرت هذه الكؤوس؟ |
| Harika biri olduğundan eminim ama acaba görevini değiştirir misin? | Open Subtitles | انا متأكد من انها فتاة لطيفة لكن هل لك ان... تعيدي توزيعها في العمل؟ |
| Harika biri olduğundan eminim ama acaba görevini değiştirir misin? | Open Subtitles | انا متأكد من انها فتاة لطيفة لكن هل لك ان... تعيدي توزيعها في العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 