| Üstümüzü değiştirmemizi bekleyebilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع، فاسمح لنا أن نغير ملابسنا |
| Embriyonik gen değişimi adını verdiğimiz bu işlem bir embriyoyu daha üstün ve sağlıklı çocuklar oluşturmak için genetik olarak değiştirmemizi sağlıyor. | Open Subtitles | تدعي تعديل الصفات الوراثية للاجنة حيث نغير جينات الجنين لخلق اطفال خارقين واصحاء |
| Bakın Bay McMurphy, bizden... son derece özenle düzenlenmiş bir programı değiştirmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا سيد/ ماكميرفي,ان ما تطلبه هو ان نغير جدول وضع بعناية شديدة |
| Mia, annem koltukları değiştirmemizi söyledi. | Open Subtitles | أمي تقول أن علينا أن نبدل المقاعد |
| Üstümüzü odada kapıyı kapatarak değiştirmemizi söylemiştin ya! | Open Subtitles | طلبت مني أن نبدل ملابسنا والباب مغلق |
| Elijah Muhammed bize İslam'ın bilgisine özümüzün bilgisine ulaştığımızda köle adımızı, "X" le değiştirmemizi öğretiyor. | Open Subtitles | ... الموقر "إليجا محمد" يعلمنا ... عندما نعلم الإسلام, و نعلم أنفسنا ... "علينا أن نبدل إسم العبودية بـ" إكس |
| Fakat, Bay McGuffin aradı ve 17. katla değiştirmemizi söyledi. | Open Subtitles | ولكن السيد " ماكجافن " إتصل وأخبرنا بأن نغيرها إلى الطابق 17 |
| Bakın Bay McMurphy, bizden... son derece özenle düzenlenmiş bir programı değiştirmemizi istiyorsunuz. | Open Subtitles | حسنا سيد/ ماكميرفي,ان ما تطلبه هو ان نغير جدول وضع بعناية شديدة |
| Ve kavanozlardaki suyu her gün değiştirmemizi. Bunda yanlış olan nedir? | Open Subtitles | وان نغير المياه فى القدر كل يوم |
| Anlaşma şartlarımızı değiştirmemizi mi öneriyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقترح أن نغير شروط أتفاقنا ؟ |
| Sesimizi değiştirmemizi istiyorsun yani? | Open Subtitles | اذاً أنت تريدنا أن نغير اصواتنا؟ |
| En başta rotamızı değiştirmemizi sebebi demir kuşlardan kaçınmaktı, kendimizi meze olarak sunmak değil! | Open Subtitles | السبب الذي جعلنا نغير طريقنا ... .. ..... |
| - Ama onu değiştirmemizi istiyorsun. | Open Subtitles | -تريدنا أن نغير ذلك |
| Elijah Muhammed bize İslam'ın bilgisine özümüzün bilgisine ulaştığımızda köle adımızı,"X" le değiştirmemizi öğretiyor. | Open Subtitles | ... الموقر "إليجا محمد" يعلمنا ... عندما نعلم الإسلام, و نعلم أنفسنا ... "علينا أن نبدل إسم العبودية بـ" إكس |
| Joan masaları değiştirmemizi istiyor. | Open Subtitles | تريدنا (جون) أن نبدل مكاتبنا. |
| Joan masalarımızı değiştirmemizi istiyor. | Open Subtitles | تريدنا (جون) أن نبدل مكاتبنا. |
| Belli ki değiştirmemizi istediği bir şey var. | Open Subtitles | هنالك بعض الأمور التي يجب ان نغيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 