عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değiştirmenin zamanı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد آن الأوان لنغيّر كلّ
-
حان الوقت لتغيير
| Bunu değiştirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد آن الأوان لنغيّر كلّ ذلك |
| Bunu değiştirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد آن الأوان لنغيّر كلّ ذلك |
| Krallığın kadınlara karşı olan dehşet verici tutumunu değiştirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتغيير الطريقة المروّعة التي تعامل بها المملكة نسائها. |
| Oyunu değiştirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لتغيير هذه اللعبة |