"değiştirmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغيرنا
• يغيرك
• ويغير
• يغيّرك
• أن يغير
• بتغييرك

Biz kendi fikirlerimizi kendimiz sabote ediyoruz. Engelleri kendimiz defetmeliyiz. zorluğun bizi değiştirmesine izin vermek yerine ilerlemeli,hayalimize tutunmalı ve onu gerçekleştirmeliyiz.
أتعلمون إننا المخربون لأفكارنا، فقط يجب أن نمنع تلك العواقب ونمنع العواقب بدلاًمن السماح لها بأن تغيرنا واختيار أن نتقدم ونملك حلم لجعله واقعا

Önemli olan yarışın bizi değiştirmesine müsaade edip etmemek.
لكن ما يهم، هو أن نترك السباقات تغيرنا.

O adamın yaptıklarının seni değiştirmesine izin verme, Conrad.
لا تدع ما فعله ذلك الرجل يغيرك يا كونراد

Bana olan şeyin seni bu şekilde değiştirmesine izin verme.
لا تجعل ما حدث لى أن يغيرك الى هذا

Sen bir hainsin ve onun seni çiğneyip burayı değiştirmesine izin veriyorsun.
انت ,انت خائنه,وتركته يخرب كل شيئ ويغير كل شيئ في هالمكان

Seni değiştirmesine izin vermemiştin.
لا تدعه يغيّرك.

- Elbette etti ama öyle bir adamın tarihi değiştirmesine izin veremeyiz.
بالتأكيد أغواني، ولكن لا يمكننا ترك رجل أن يغير التاريخ بتلك البساطة.

Bu bilginin seni değiştirmesine izin verme.
لا تجعل معرفة هذا تقوم بتغييرك

- Bizi değiştirmesine izin vermeyeceğiz.
ونحن لن ندعه تغيرنا لا

Önemli olan yarışın bizi değiştirmesine müsaade edip etmemek.
لكن ما يهم... هو أن نترك السباقات تغيرنا نحن ... .

Bunun seni değiştirmesine izin verme.
لا تدعي هذا يغيرك.

Beni suçluluk psikolojisine sokup fikrimi değiştirmesine izin verecek değilim.
لن أجعله يغرقني في ينبوع الذنب ويغير رأيي.

Yaranın gerilmesine, biçim değiştirmesine neden olmuş.
مما جعل الجرح يمتد ويغير شكله

Bunun seni değiştirmesine izin verme.
لكن إسمعني، لا تدع هذا يغيّرك

Bunun ilişkimizi değiştirmesine izin vermeyelim.
لذا دعينا لا نسمح لهذا الأمر أن يغير أي شيء بيننا

Kalbini aşka açtın ve seni değiştirmesine izin verdin.
"فتحتِ قلبكِ للحبّ وسمحتِ له بتغييرك"