عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değiştirmeye çalıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاولت تغيير
| - Robot resmi değiştirmeye çalıştım... - ...ama yapamazdım. Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد حاولت تغيير الصورة ولكنني لم استطع آسف |
| Ve her defasında konuyu değiştirmeye çalıştım, sürekli kamp mevzusuna geri döndün. | Open Subtitles | وكلما حاولت تغيير الموضوع أعدتيه إلى الشمال |
| Birçok şeyi değiştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت تغيير الكثير من الامور. |
| Fikrini değiştirmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت تغيير رأيها |