| Soyadını Lamperouge diye değiştirmişsin ama adın hala aynı. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لأتناقش معك بالفلسفة لقد غيرت كنيتك إلى لامبيروج ولكن تركت إسمك كما هو ليلوتش |
| Sattığım son resimde, maviyi değiştirmişsin. | Open Subtitles | اللوحة التي بعتها لقد غيرت اللون الأزرق فيها |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Ayrıca hazır yeri de gelmişken, şampuanını değiştirmişsin. | Open Subtitles | وأيضاً، بينما نتحدث عن هذا الموضوع أنتي غيرتي الشامبو الخاص بكِ مؤخراً |
| Bu garip çünkü fikrini değiştirmişsin sanırım. | Open Subtitles | ـ أجل هذا غريب ، لإنه يبدو أنكِ غيرتِ رأيك |
| Seni alışkanlıklarından kurtulamayan biri olarak bellemiştim. Ofisini değiştirmişsin. | Open Subtitles | كنت أظنّ أنّك لا تحب التغيير، غيّرت مكان مكتبك. |
| Sözleşmeleri değiştirmişsin seni kötü kadın! | Open Subtitles | لقد غيّرتِ العقود , انتِ فآسقه |
| Seni aramaya çalıştım ama numaranı değiştirmişsin. Ulaşamadım. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك ولكن يظهر أنك غيرت الرقم. |
| Fikrini değiştirmişsin. Havayolu şirketi biletimi değiştirdi. | Open Subtitles | غيرت الخطوط الجوية البوابة بدأ الركاب في الصعود الآن |
| Kendini bildiğinden beri In Ha'yı sevdiğini söyleyen birine göre çok çabuk fikir değiştirmişsin bakıyorum. | Open Subtitles | بالنظر لشخص قال انه سيحب إن ها طالما بوسعه التذكر لقد غيرت رأيك بسرعة |
| Anlaşma şartlarını değiştirdim. Anlaşılan sen de değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيرت بنود إتفاقنا ويبدو أنك فعلت المِثل كذلك |
| -Taktik değiştirmişsin! -Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | انت غيرت من تكتيكاتك تجاهى - ما هذا الحمق الذى تتكلمين عنه - |
| Telefona çıkmıyorsun. Numaranı değiştirmişsin. | Open Subtitles | لم ترد على اتصالاتي لقد غيرت رقمك |
| Bu iyi mi? En azından cep telefonu numaranı değiştirmişsin. | Open Subtitles | على الأقل أنت غيرت رقم هاتفك الخلوي |
| Bakıyorum, kıyafetlerini bile değiştirmişsin. | Open Subtitles | أرى أنك غيرت ملابسك بهذه السرعة. |
| Pari başladıktan sonra gömleğini değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيرتي قميصكِ الذي أرتديتيه عند بداية الحفلة. |
| Yıllardır görmüyorum seni. Bütün numaralarını değiştirmişsin. | Open Subtitles | لم أراكِ منذ زمن بعيد هل غيرتي كل أرقامكِ |
| O parayı alamam çünkü şifresini değiştirmişsin. | Open Subtitles | لا يمكنني أن آخذ تلك النقود لأنّكِ غيرتِ كلمة السر |
| Kilidi değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيرتِ المفتاح. |
| Pijamanı değiştirmişsin tatlım. Diğerleri ıslak. | Open Subtitles | وإنّما إنّكِ غيّرت ثياب نومك، عزيزتي، والأخرى مُبلّلة. |
| Saçını değiştirmişsin. | Open Subtitles | غيّرتِ تصفيفة شعرك |
| Suçu kocana atmak için bijon anahtarlarını değiştirmişsin. | Open Subtitles | إذاً بدلت مفاتيح العجل للإطاحة بزوجك |
| Eski kılığını kıyafetini değiştirmişsin. | Open Subtitles | قمت بتغيير ملابسك القديمة ، هل عندك ؟ |
| Saçının şeklini değiştirmişsin. | Open Subtitles | غيّرتي تسريحة شعركِ |
| Sonu değiştirmişsin. | Open Subtitles | لقد غيَّرت النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 