عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değil mi bebeğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أليس كذلك ياعزيزي
-
صحيح عزيزتي
-
صحيح يا صغيرتي
-
أليس كذلك عزيزي
-
صحيح يا عزيزي
-
أليس كذلك يا عزيزي
| Karınla yalnız olduğunu düşünmedin, değil mi bebeğim? | Open Subtitles | انت لم تظن انك وزوجتك وحيدين أليس كذلك عزيزي ؟ |
| Evlilik kutsal bir bağdır. değil mi bebeğim? | Open Subtitles | إن الزواج رباط مقدس أليس كذلك يا عزيزي ؟ |
| Pugsley hala beni seviyor, değil mi bebeğim? | Open Subtitles | حسناً (باغزلي) لا يزال يحبني أليس كذلك عزيزي ؟ |
| değil mi bebeğim? | Open Subtitles | أليس كذلك , عزيزي ؟ |
| Aklında kötü şeyler var, değil mi bebeğim? | Open Subtitles | تريدها بشدة, أليس كذلك يا عزيزي ؟ |