عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değildi ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس وكأنها
| - Bu onun ilk ölüşü değildi ki. - Mesele, ölümü değildi. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأنها ماتت من قبل الأمر لا علاقة له بموتها |
| Ethel gerçek çocuğumuz değildi ki, işimizdi. | Open Subtitles | ليس وكأنها طفلتنا حقا لقد كانت عمل بالنسبة لنا |
| Tamam, üzücü bir olaydı ama Bayan Watson; arkadaşın sevgilin veya akraban değildi ki! | Open Subtitles | نعم فلقد كان فظيعا وأمرا محزنا ولكنها ليس وكأنها كانت صديقتك أو حبيبتك أو قريبتك |