Bana öyle deme. O ilgi bekleyen dullarından değilim ben. | Open Subtitles | كلا, لا تنادني بذلك انا لست إحدى المطلقات المتطلبات لديك |
O konuda zavallı değilim, ben bir babayım ve bütün babalar gibi kaygılanıyorum. | Open Subtitles | و انا لست خاسرًا بهذا الأمر أنني والد ومثل جميع الآباء انا قلق |
Sana mal bulup getirecek türde bir kız değilim ben. | Open Subtitles | انا لست الفتاة التي تذهب لها لتبحث لك عن مخدرك |
Ben o kadar narin değilim. Ben gerçekten bu alana girdiğimden beri kirliyim. Fakat bu bizim dilimizi yaralıyor. | TED | حالياً، أنا لستُ حساساً وقد أصبحتُ بالفعل قذراً بعد قضائي يوماً واحدأ في هذا الوسط، حقأ إنه وصف مُدمر. |
Ben para ve arkadaş için burada değilim. Ben şifa dağıtıcıyım. | Open Subtitles | حسناً , أنا لستُ فيها من أجل المال والأصدقاء أنا المُعالج |
Bebeğin değilim ben. Bana öyle hitap etme, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لستُ عزيزتك لذا لا تُنادني هذا مرة أخرى، إتفقنا؟ |
Tamam, ilk olarak ben Robin değilim, ben Bayan Batman'im. | Open Subtitles | حسناً، قبل كل شيء، انا لست روبن انا السيدة باتمان |
Ben psikiyatr değilim Diplomalı doktor değilim ben | Open Subtitles | انا لست عالمه نفسانيه انا لست طبيبة عندي شهاده |
Ben hamal değilim. Ben FBI'danım, anladın mı? | Open Subtitles | انا لست شرطى السماء انا محقق فيدرالى, افهمت ذلك؟ |
Ben banka soyğuncusu değilim. Ben riskli bir adamım. | Open Subtitles | انا لست لص بنوك انا اقوم بالاعمال المثيره |
Baba, ben sadece balolarda seninle danseden 12 yaşındaki kız değilim ben artık. | Open Subtitles | ابي انا لست ابنه ال 12 سنة التي سترقص معك فقط في حفلة تنصيبك. |
Meredith'in gösterdiği iki kız da değilim ben. | Open Subtitles | انا لست من هؤلاء الفتيات التي عرضتها ميرديث لكم |
Her istediğinde görebileceğin biri değilim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ شخص يُـمكنك رؤيته بسهولة، على هَـواك |
Ben öyle bir kız değilim. Ben evliyim. | Open Subtitles | أنا لستُ مثل هذا النوع من الفتيات، أنا متزوجة |
Sinirlenmekte iyi değilim ben. Depresyona girerim. | Open Subtitles | أنا لستُ جيّد في الغضب أنا أذهب مُباشرة ناحية الكآبة. |
Seni güldürmek için aptal saptal giyinen bir palyaço değilim ben. | Open Subtitles | فكما تعلمين، أنا لستُ مهرجًا لعينًا يرتدي ملابسًا سخيفة لإضحاكك. |
Burada değilim ben. Dinlemiyorum bile. Bu benim kâbusum. | Open Subtitles | أنا لستُ هنا، أنا لا أستمع حتى هذا كابوسي |
Yüzümü saklamama gerek yok. Suçlu değilim ben. | Open Subtitles | أنا لستُ بحاجة لأخفاء وجهي فأنا لستُ المجرم |
Ben o sınıfta değilim. Ben Gelişmiş Fizik alıyorum, Mel. | Open Subtitles | انا لَستُ في ذلك الفصل أنا آخذُ فيزياءَ متقدّمة "ميل" |
Anaokulu değilim ben. Hayatta olmaz. | Open Subtitles | انا لستُ بجليس أطفال لعين بالطبع لا |
Elbette yaptım. Deli değilim ben. | Open Subtitles | بالطبع، فلستُ مجنونة |
Biliyorsun, herhangi biriyle arabaya binen tarzda bir kız değilim ben. | Open Subtitles | كلا ، فأنا لست مثل الفتيات اللاتي يصعدن بمركبة أيّ شخص |
Olmamı istediği canavar değilim ben. Bu yüzden ne insanım ne de canavar. | Open Subtitles | "لستُ الوحش الذي يريدني أن أكونه لذا، فأنا لستُ بإنسان ولستُ حيواناً أيضاً" |
Ama ben bunun için burada değilim. Ben lanet olası kupa , çek yada bu mallar için burada değilim. | Open Subtitles | ولكنني لست هنا من أجل ذلك وليس من أجل نصبٍ لعين أو شيك |
Silah koyup, düzmece kanıtla kurtaracağın bir polis değilim ben. | Open Subtitles | لست ذلك الشرطى المهزوم الذى يحتاج أن تزرع له سلاح |
Yok, yok, yok. Sübyancı değilim ben. | Open Subtitles | لا،لا،لا، لستُ شاذاً جنسياً |
- Ferdi kaza avukatı değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذي يقيم الدعوى القضائية على الاصابة |
Ben deli değilim. Ben aptal değilim. | Open Subtitles | أنا لست مجنونة أنا لست حمقاء تشارلز |
Ufak bir şeyle korkacak suçlulardan değilim ben. | Open Subtitles | أنا لست رجل عصابات خائف يتوسل إليك لتعفو عنه |
Yok, salak değilim ben, Cemal Abi. Benim de artık aklım eriyor bir şeylere. | Open Subtitles | كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن |