"değilimdir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست
• لستُ
• لَستُ
• فلست
• أنا ليست

Ben diğer komik adamlar gibi değilimdir. Onlar hikayelerini anlatırlar, ve başarısız olurlar.
تستطيع أن تقول بمجرد أن تراني أنني لست إنساناً مضحكاً مثل الذين خرجوا

Ben öyle değilimdir. Tuhaf erkekleri eve kahve içmeye davet etmem.
أنا لست كذلك, أنا لا أدعو الغريبين لتناول القهوة, إنه فقط

Herhalde bu huyumu bilmiyorsunuzdur ama pek sosyal biri değilimdir.
ربما لا تعرفين هذا عني لكنني لست شخصاً اجتماعياً حقاً

Elimden her iş gelmez, plan yapmakta da iyi değilimdir.
براحتك لست بارعاً بالأعمال اليديوية، ولست جيداً في رسم الخطط

Bilirsin, ben düşüncesiz biri değilimdir. Güzel teklifini, geri çevirmek zorundayım.
أتعلمين، أنا لستُ حقاً هذا الشخص الذى تبحثين عنه،لذا علىّ الرفض

Araba çalmada ya da bomba yapmada pek iyi değilimdir ama..
أنا لست جيدة في سرقة السيارات و صنع القنابل و لكنني

Daha önce ona hiç yalan söylememiştim, öyle biri değilimdir.
أنا لم أكذب عليها من قبل. لست من هذا النوع

Mektup yazmada pek iyi değilimdir, ama seninle temasa geçmek istedim.
لست جيد فى كتابة الخطابات ولكننى أريد فقط أن يصلك هذا

Böyle şeylerde iyi değilimdir ama bu önemli ve biraz tuhaf.
لست جيداً بهذه الاشياء و لكنه أمر مهم و غريب قليلاً

Ama bir soruyu iki kez sormayı seven bir adam değilimdir.
لكنني لست من النوع من الرجال الذي يحب أن يسأل مرتين

Uzunum ya. Yüksek şeylere uzanmakta çok iyi değilimdir, gerçekten.
حقاً أنا لست جيدة تماماً في الوصول إلى الأشياء العالية

Ya da belki onun için düşündüğüm kadar önemli değilimdir sadece.
أو ربما أنا لست مهمه بالنسبه له كما اعتقدت أني سأكون

Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir.
أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال.

Baksana, ben zaten soslu tavuğa pek düşkün değilimdir.
أنظري ، أنا لست أرغب بالدجاج مع الصلصة على أي حال

Hiç de kıskanç bir tip değilimdir.
انت كذلك دوما انا لست من النوع الغيور اطلاقا

O zaman size bir şey söyleyeyim... ilgi çekici bir adam değilimdir.
فهمت، حسنا سأخبرك بشيء الآن أنا لست مثيرا جدا

Huysuz biri değilimdir. Can sıkıcı biri değilimdir.
ومن المضحك، أنا لست شخصية اكتئابية أنا لست شخصية اكتئابية

Beni neden böyle toplantılara çağırdıklarını bilmiyorum çünkü hiç de politik bir komedyen değilimdir.
أنا لا أدري لماذا يختارونني في مثل هذا النوع من اللقاءات لأنني في الأساس أنا لست إطلاقا كوميديا سياسيا

Hiç de nazik biri değilimdir. Çok hırçın biriyim, cazibemin sırrı budur.
. أنا لستُ لطيفاً ، أنا شرير وهذا سر جاذبيتي

Kafama domates atılmasına alışık değilimdir.
لستُ جيداً في تجنّب الفاكهة المعفنة التي ستُرمى علي

Ben pek fazla balık adamı değilimdir doğruyu söylemek gerekirse.
لأخبرك الحقيقة , أنا حقاً لستُ محباً لـ السمك

-Ben duygusal bir adam değilimdir -ama bazen çetin cevizler de kırılır
لَستُ رجلاً عاطفياً لكن أحياناً حتى البندقَ الصلب يَجِبُ أَنْ يلين

Ben hiçbir zaman olumsuz bir şekilde geri dönüş yapmadım. Ben inançlı biri değilimdir.
اتمنلى ان تعفيني من ذلك, فلست رجلا دينا سيدي

Ben kötülük,işkence ve o tarz şeylerde iyi değilimdir.
أنا ليست لى علاقة بالشر و التعذيب وكل هذة الأمور