عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değilmişsin gibi davranma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتتظاهر انك لست
-
و كأنك غير
| Sadece orada durup değilmişsin gibi davranma. | Open Subtitles | لاتقف هنا وتتظاهر انك لست ميت |
| Sadece orada durup değilmişsin gibi davranma. | Open Subtitles | لاتقف هنا وتتظاهر انك لست ميت |
| Hayatında başına gelen hiçbir şey için sorumlu değilmişsin gibi davranma. | Open Subtitles | و كأنك غير مسؤولة عن أي شيء . قد حدث في حياتك في أي وقت مضى |
| Hadi ama, beni gördüğüne mutlu değilmişsin gibi davranma. | Open Subtitles | لا تجعل الأمر يبدو و كأنك غير راضٍ برؤيتي |