عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değilse şu şeyin üstünde kuzeyi işaretleseydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هو تحديد الشمال على هذا الشيء اللعين
| Hiç değilse şu şeyin üstünde kuzeyi işaretleseydin. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك هو تحديد الشمال على هذا الشيء اللعين |
| Hiç değilse şu şeyin üstünde kuzeyi işaretleseydin. | Open Subtitles | أقل ما يمكنك هو تحديد الشمال على هذا الشيء اللعين |