عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değilsinizdir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لستما
| Ordudan değilsinizdir umarım. | Open Subtitles | لستما أحد أولئك التابعين للجيش، أليس كذلك؟ |
| Belki de sen ve kardeşin aslında hiç de farklı değilsinizdir. | Open Subtitles | ربما أنت وأخوك لستما مختلفان إطلاقا |
| Belki birbirinizden o kadar da farklı değilsinizdir. | Open Subtitles | ربما لستما مختلفان جدا مع ذلك |
| - Evet! - Hayır değilsinizdir... | Open Subtitles | نعم لا لستما كذلك |