عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"değmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
استحقت
| Hayatının geri kalanını burada geçirmene değmiş miydi? | Open Subtitles | هل استحقت قضاء بقية حياتك فى السجن؟ |
| Herkesin beklediğine değmiş bir Prenses'ti o. | Open Subtitles | كانت اميرة استحقت انتظارها |
| Müdüre yumruk attığında, buna değmiş miydi? | Open Subtitles | ,"عندما ضربت "وردين هل استحقت ذلك؟ |
| - Beklediğine değmiş mi? | Open Subtitles | وهل استحقت هذا الإنتظار؟ |