| Sihirli değneğim yok ve onu tedirgin etmek istemiyorum,.. | Open Subtitles | أنا لا أملك عصا سحرية ولست أنوي على البقاء منتظراً |
| Böyle vakitlerde, keşke sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum. | Open Subtitles | في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها. |
| Böyle vakitlerde, keşke sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum. | Open Subtitles | في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها |
| Arkadaşlar, şimdi benim sihirli değneğim bu çocuğu havaya kaldıracak. | Open Subtitles | أصدقائى، الآن عصاي السحرية تَذْهبُ لتَعليق هذا الولدِ في الهواءِ |
| Sihir değneğim burda olsaydı yanımızda olmanı dilerdim... | Open Subtitles | .. لو كنت أملك عصاي السحرية الأن لأحضرتك إلى هنا في ثواني |
| Bunları hafızamdan silecek bir sihirli değneğim yok. | Open Subtitles | هل تظنون بأن معي عصاة سحريه تخفي كل ذلك |
| Koltuk değneğim! | Open Subtitles | عكازي |
| Böyle vakitlerde, keşke sihirli değneğim olsa da sallayıp düzeltsem diyorum. | Open Subtitles | في أوقات كتلك أتمنى لو أن لدي عصا سحرية يمكنني أن ألوح بها |
| Eğer sihirli değneğim olsaydı, Greendale'in büyümesini engellerdim. | Open Subtitles | لو كنت أملك عصا سحرية سأستخدمها لمنع "جريندييل" من النضوج |
| Ayrıca sihirli değneğim var. Kendimden iğreniyorum. | Open Subtitles | أيضا، لدي عصا سحرية. أكره نفسي للغاية. |
| Sihirli değneğim yok ya. | Open Subtitles | انها ليست مثل ولدي عصا سحرية. |
| - değneğim var ya. | Open Subtitles | ! لدي عصا للمشي |
| Benim bir değneğim var. | Open Subtitles | حسنا لدي عصا |
| DBU benim sihirli değneğim. Bunu sana ben sundum denebilir. - Yemek yemek ister misin? | Open Subtitles | تحفيز الدماغ عصاي السحرية ساسمح لك بهذه الزلة اتريدين تناول الغداء معي؟ |
| Hiçbir şey yapamazlar çünkü onlar korkmuş koyunlar ve değneğim nereyi gösterirse orayı izleyecekler. | Open Subtitles | لن يفعلوا شيئاً لأنهم خراف صغيرة خائفة يتبعون عصاي أينما توجهت |
| Bu benim değneğim değil ki. | Open Subtitles | هذه ليست عصاي |
| Foggy, değneğim sende mi? | Open Subtitles | هل معك عصاي يا (فوغي)؟ |
| - Hatta bir değneğim var. | Open Subtitles | -حتى أنني أملك عصاة . |
| - O benim değneğim. | Open Subtitles | -ذلك عكازي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 