عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de çöken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انهار فى
| Efendim Andheri de çöken binalarınız yüzünden 212 kişi öldü. | Open Subtitles | سيدى , لقد مات 212 شخص " "بسبب مبناك الذى انهار فى انديرى |
| Efendim Andheri de çöken binada ölen... 200 kişiyi Digvijay Patil öldürdü. | Open Subtitles | .... سيدى , المبنى الذى انهار فى انديرى قتل 200 شخص كان بفعل ديغفيجيه باتل ... |
| Efendim, Mumbai de çöken binanın. | Open Subtitles | ...سيدى , المبنى الذى انهار فى مومباى |