عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de çalışıyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يعمل في
| Askerden önce Tae-hwa Elk.'de çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل في شركة تي هوا للإلكترونيات قبل أن يلتحق بالجيش |
| Sahneye çıkmayı bıraktı çünkü Catskill'de çalışıyordu. | Open Subtitles | لقد توقف عن العروض لأنه كان يعمل في (جبال كاتسكيل) *منطقة سياحية بنيويورك* |
| O IBM'de çalışıyordu o zaman. | Open Subtitles | IBM بينما كان يعمل في شركة |
| NYSED'de çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يعمل في "ق. ت. و. |