"de öylesin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وكذلك
• و كذلك
• ووكذلك
• كذلك أيضاً

Buraya bu şekilde gelmek ilham vericiydi, sen de öylesin.
الحضور لهنا مثل هذا كان إلهاما، وكذلك أنتي

Sen de öylesin.
أنت تبدو وكأنها مجرد أنا في الصورة. وكذلك الحال بالنسبة لك.

Bir defa fazlasıyla yaşlıyız. Sen de öylesin.
لسبب واحد أننا كبار جداً في السن وكذلك أنتِ.

Bu program bir zırvalık ve sen de öylesin.
هذا البرنامج عبارة عن قمامة و كذلك أنت أيضاً

- En yakın akrabası sensin. - Sen de öylesin.
أنتَ الأقرب بصلة الدم - حسناً, و كذلك أنتَ -

Venner yalancının teki... ve sen de öylesin.
كذاب ونر الدامي... ووكذلك أنت.

Eğer beni görebiliyorsan sen de öylesin.
إن كنتِ تستطيعين رؤيتي، فأنتِ كذلك أيضاً

O en romantik adam gibi bir şey. Sen de öylesin.
وكونه أكثر الرِجال رومانسية علي الإطلاق وكذلك أنتَ

Sen de öylesin ama soyunmazsın.
حسنا , وكذلك انت , لكنك لن تودي في العري.

Ben ölü bir adamım. Ve eğer parayı yaktığımızı öğrenirlerse, sen de öylesin.
لقد انتهى أمري، وكذلك أنت إن عرفوا أننا استهلكنا نقودهم

O da işin içinde. Sen de öylesin bu arada.
انه كان مشتركاً في الأمر، وكذلك أنت، بالمناسبة.

Sen de öylesin. Hapisteki diğer mahkumlarla kıyaslarsak...
وكذلك أنت، مقارنة مع معظم سجناء الولاية

O topluluğun bir parçası ve sen de öylesin.
إنها جزء من الدائرة ، وكذلك أنتِ.

Ve onu korumaya çalışırsan sen de öylesin.
وكذلك ستصير أنتْ إن حاولت حمايتها

Ancak geriye kalanlar da eminler: sen de öylesin.
لكن إطمئن: وكذلك أنت.

Simon iyi bir Fish, sen de öylesin.
سايمون عضو جيد و كذلك أنت

O bir keskin nişancıydı, sen de öylesin.
كان قناصاً، و كذلك أنت

Mike iyi bir insandı... sen de öylesin.
مايك كان رجلا جيدا و كذلك أنت

Baban bir suçlu idi, sen de öylesin.
والدك كان مجرما ً و كذلك أنت

Sen de öylesin.
و كذلك أنت

Sen de öylesin, evlat!
ووكذلك أنت، ولدي

Belki bir alkolik olabilirim ama sen de öylesin.
حسناً, ربما أكون مدمن كحول, و أنت كذلك أيضاً