عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de şunu dinle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وإسمع الآتي
-
واسمع هذا
-
دعني أجرب
| Evet. Bir de şunu dinle. | Open Subtitles | أجل، وإسمع الآتي ... |
| Evet. Bir de şunu dinle. | Open Subtitles | أجل، وإسمع الآتي ... |
| Bir de şunu dinle... | Open Subtitles | واسمع هذا... |
| Bir de şunu dinle... | Open Subtitles | واسمع هذا... |
| Pekâlâ, haydi bir de şunu dinle sinirlerimizi bozuyorsun ve kimse artık seninle birlikte oynamak istemiyor. | Open Subtitles | حسنا , دعني أجرب هذه الطريقة أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن |
| Pekâlâ, bir de şunu dinle birkaç arkadaşımla kahve içiyordum ve derin bir muhabbet vardı, sonra da konu seni atılmana geldi. | Open Subtitles | حسنا , دعني أجرب هذه الطريقة كنت في قهوة كلاتش مع إثنين من الأصدقاء و تبادلنا أطراف الحديث ثم تبين أنك مطرود من الفريق ؟ |