عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de aptalmışsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أغبى مما
-
إنك أكثر غباء
| Oh, tatlım, göründüğünden de aptalmışsın. | Open Subtitles | عزيزتي أنت أغبى مما تبدين عليه |
| Düşündüğümden de aptalmışsın. | Open Subtitles | إنك أغبى مما ظنت. |
| Sen insanlara bahsettiğimden de aptalmışsın. | Open Subtitles | أنت أغبى مما أخبرت الناس به |
| Aman Tanrım. Benden de aptalmışsın! | Open Subtitles | ياإلهى إنك أكثر غباء مني |