"de az önce" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للتوّ

Ben de az önce arkadaşımla bunu konuşuyordum.
هذا مضحك, لقد كانت أتحدّث مع صديقي عن هذا للتوّ

Ancak şunu da keşfettik ki yaşlanmanın fizyolojik göstergesi uykunun kötüye gitmesi, özellikle de az önce bahsettiğim uykunun derin evresi.
ولكنّنا اكتشفنا أيضًا أنّ إحدى علامات الشّيخوخة الفسيولوجيّة هي أنّ النّوم يصبح أسوأ، وخصوصًا ذلك النّوع من النّوم العميق الذي كنت أناقشه للتوّ.

Ben de az önce kız kardeşine patlattım.
لما لا؟ لأنّي للتوّ فتحتُ أختك.