| Ne cumartesi günü ne de bugün evindeydi. | Open Subtitles | لم يكن متواجداً فى كوخه طوال يوم السبت ولا اليوم أيضاً |
| Ben de bugün yolculuğa çıkacaktım. | Open Subtitles | . هاه , كنت ذاهباً لرحلة اليوم أيضاً |
| Ne dün ne de bugün gördüm onu. | Open Subtitles | لم أرها طوال البارحة ولا اليوم أيضاً |
| Ben de bugün ona çetin ceviz oldugumu göstermeye çalisiyordum. | Open Subtitles | لذا واليوم في العمل كنتُ أحاول أن أريه أنني رجلٌ صارم |
| Demek bir dakikan vardi. Sen de bugün akvaryumu temizleyeyim dedin. Bugün? | Open Subtitles | كان لديك دقيقة و اليوم تريد أن تنظف حوض السمك؟ |
| Ben de bugün gelecektim zaten. | Open Subtitles | لقد كنت سوف أمر بالمتجر الخاص بك اليوم بالحقيقة |
| Hem de bugün doğum günün. | Open Subtitles | ومع عيد ميلاده اليوم أيضاً |
| Ben de bugün "A" trenine bindim, normal işliyordu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد استقليت القطار (إيه) بصباح اليوم أيضاً وكان يسير بصورة طبيعية |
| Austin de bugün mutlu değil. | Open Subtitles | (أوستن) ليست سعيدة اليوم أيضاً |
| Lydia Martin de bugün derste yoktu. | Open Subtitles | و(ليديا مارتن) لم تحضر اليوم أيضاً. |
| - Paul Nitze de bugün geldi. | Open Subtitles | -ووصل (باول نيتز) اليوم أيضاً |
| Ben de bugün ona çetin ceviz olduğumu göstermeye çalışıyordum. | Open Subtitles | لذا واليوم في العمل كنتُ أحاول أن أريه أنني رجلٌ صارم |
| Geçmişte de bugün de gelecekte de, bu kasabanın huzur içinde olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اتمنى فحسب ان تبقى هذه القرية هادئة و تنعم دوما بالسلام فى السابق و اليوم و غداَ |
| Bugün de bugün. | Open Subtitles | ... لقد كانت الليلة و الماضية ... و اليوم ... هو |
| Sen de bugün akvaryumu temizleyeyim dedin. | Open Subtitles | و اليوم .. تُريد أن تنظف حوض السمك ؟ |
| Ben de bugün sizi arayacaktım. | Open Subtitles | كنت سأتصل بك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 