عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de buradan canlı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا حياً
| Chuck aranan adam olacak ve sen de buradan canlı çıkamayacaktın. | Open Subtitles | تشك" كان سيكون المُلام" وأنت لم تكن لتخرج من هنا حياً |
| Kuzey Denizi Çetesi Ustası... eğer buğün seni öldürmezsem... ben de buradan canlı çıkmayacağım! | Open Subtitles | سيد عصابة بحر الشمال إذا كنت لا أقتلك اليوم أنا لن أترك هنا حياً! |