عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de doğdun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولدتِ في
-
لقد ولدت في
| 5 Aralık 1972'de doğdun. | Open Subtitles | لقد ولدتِ في الخامس من كانون الأول سنة 1972. |
| Sanırım sen Valley'de doğdun. | Open Subtitles | أظن أنكِ ولدتِ في الوادي |
| 2 Eylül 1962 de doğdun. | Open Subtitles | لقد ولدت في الثاني من سبتمبر 1962 |
| 18 Nisan 1963'te, Moskova'nın dışındaki Rzhev'de doğdun. | Open Subtitles | . لقد ولدت في الثامن عشر من أبريل، 1963 ". في مدينة "رجف"، خارج "موسكو |