Bunu gözlerinde görebiliyorum ama yine de duymak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أستطيع رؤيته في العيون لكنّي أريد سماعه أيضا |
Şekiller size neyi anımsatıyorsa, benim de duymak istediğim onlar. | Open Subtitles | يخطر ببالك .. مهما كان ما خطر ببالك أريد سماعه .. |
Tavandan gelip de duymak istedigim tek ses ders kitabına dusen ter damlalarının sesi. | Open Subtitles | إذن الصوت الوحيد الذي أريد سماعه ،من غرفتك هو صوت قطرات الحبر على الورق |
Sanırım biliyorum, ama yine de duymak istiyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أعرف ، ولكن اريد سماعه ذلك على كل حال |
Bu nedenle ben de duymak istemediğimi söyleyip geri çevirdim. | Open Subtitles | رفضت بأدب و قلت انني لا اريد سماعه |
"Ben de, duymak istedikleri her şeyi uydurdum. | Open Subtitles | قلت كل شيء اعتقدتُ أنهم يودون سماعه |
Ve senden de duymak istediğim şey bu. | Open Subtitles | وهذا ما أريد سماعه منك. مفهوم؟ |
Tamam, peki... Bu gerçekten de duymak istediğim şeydi. | Open Subtitles | حسناً، أتعلم هذا ما أحب سماعه دائما. |
Ben de duymak istediğini söylemezdim. | Open Subtitles | ما كان عليّ قول ما أردت أنت سماعه. |
Benim de duymak istediğim buydu. | Open Subtitles | هذا ما اردت سماعه |
Benim de duymak istediğim buydu. | Open Subtitles | ليس هذا ما أردت سماعه. |
Ben de duymak istediğimi duydum. | Open Subtitles | سمعت ما أردت سماعه |
Benim de duymak istediğim buydu çavuş. | Open Subtitles | هذا ما أود سماعه أيها الرقيب |
Benim de duymak istediğim buydu. | Open Subtitles | هذا ما أحب سماعه |
Benim de duymak istediğim bu. | Open Subtitles | هذا ما أودّ سماعه |
Çünkü bu gerçekten de duymak istediğim bir şey. | Open Subtitles | لأن هذا شيء أَوَدُ سماعه |
Zaten siz de duymak istemezsiniz. | Open Subtitles | وأنتم لا تودون سماعه. |
Benim de duymak istediğim bu. | Open Subtitles | هذا ما أريد سماعه |
Benim de duymak istediğim buydu. | Open Subtitles | جيد يا رجل. ذلك ما أود سماعه. |
Ben de duymak istediğim buydu. | Open Subtitles | هذا ما أردت سماعه. |