| Peki, madem, ben de gidip birilerini bulmaya çalışayım. | Open Subtitles | حسنـاً , سوف أذهب و أبحث عن شخص مـا فحسب |
| -Yine de gidip bakayım, efendim. -Herkes nerede? | Open Subtitles | دعني أذهب و أرى يا سيدي - أين هم الجميع ؟ |
| Belki de gidip etkinlikte yapacağın bir şey bulmalısın? | Open Subtitles | عليك أن تذهبي لتشاهدي فناني الحفل |
| Belki de gidip etkinlikte yapacağın bir şey bulmalısın? | Open Subtitles | عليك أن تذهبي لتشاهدي فناني الحفل |
| Bak, bak, belki de gidip yardım alabiliriz. | Open Subtitles | اسمع ربما يمكننا الذهاب و إحضار المساعدة |
| Tamam, sen de gidip abinle oynayabilirsin. | Open Subtitles | حسنا، و أنت يمكنكِ الذهاب و اللعب مع أخاك هناك |
| Siz çölün ortasında bir kuyu bulmayı başardıysanız biz de gidip Küçük Prens'i bulabiliriz dedim. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
| Ben de gidip meslektaşlarımı uyandırayım o zaman. | Open Subtitles | سوف أذهب و أوقظ رفاقي إذاً |
| Belki de gidip ona sarılmalıyım. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب و أعانقه |
| Senin elinde silahla dikilmen ve benim de gidip bakmak zorunda oluşumdan nefret ediyorum. | Open Subtitles | ويجب علي أنا أن أذهب و أبحث . |
| Abi, sen de gidip üstünü değiştir. | Open Subtitles | أخي ، أذهب و غيير ملابسك أيضاً ! |
| O canavarların yanına gidip, dikkatlerini bir şekilde dağıtırsam siz de gidip gücü kesebilirsiniz. | Open Subtitles | إذا إستطعت الإقتراب من تلك الوحوش و ألهيتهم بطريقة ما عندها يمكنكم الذهاب و إيقاف الطاقة |
| Yine de gidip harika zaman geçirebilirsin. | Open Subtitles | مازال بامكانك الذهاب و قضاء وقت رائع |
| Evet. Sen de gidip bira alabilirsin. | Open Subtitles | أجل، ربما عليك الذهاب و إحتساء مشروب |
| Siz çölün ortasında bir kuyu bulmayı başardıysanız biz de gidip Küçük Prens'i bulabiliriz dedim. | Open Subtitles | اعتقد إن أنتم تمكنتم من العثور على بئر في منتصف الصحراء، إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 