"de her biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل واحد منهم

- Hem de her biri. Hiç böyle bir şey görmedim.
كل واحد منهم لم أرى أبداً أي شئ مثل ذلك

Hem de her biri.
كل واحد منهم مات

Bunların hepsi şerefsiz, hem de her biri.
جميعهم حقراء، كل واحد منهم

(Gülüşmeler) Daha sonra bana Lehi ve soyunun 600 yıl boyunca üreyerek ve üreyerek.. iki büyük ırkı yarattığını anlattılar: Nephites ve Lamanites, Nepithes'lerin tamamı iyi idi -- her biri, tek tek-- ve Lamanites'lerin de her biri kötü ve şeytani idi-- kötülük her birinin kemiklerine kadar işlemişti. (Gülüşmeler)
(ضحك) وبعد ذلك أخبروني كيف ان يحي وذريته تكاثروا على مدى 600 سنة و كان هناك سلالتين منهم ،Nephites و Lamanites، وكانت Nephites ، طيبين جدا -- كل واحد منهم -- وكانت Lamanites سيئين جدا و أشرار -- كل واحد منهم سيئ تماما حتى النخاع. (ضحك)

Hem de her biri, ayrı ayrı.
كل واحد منهم.

Hem de her biri.
كل واحد منهم