عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de işler nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف الأحوال في
-
كيف هي الأمور في
-
كيف هي الاحوال
| Heaven on Earth'de işler nasıl? | Open Subtitles | إذن كيف الأحوال في الجنة على الأرض"؟" |
| Abercrombie'de işler nasıl? | Open Subtitles | كيف الأحوال في (أبلكرامبي)؟ |
| DMV'de işler nasıl? | Open Subtitles | إذًا كيف هي الأمور في "إدارة العملاء"؟ |
| Tommy, Ojai'de işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الأمور في "اوهاي" يا (تومي)؟ |
| Miami'de işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الاحوال في (ميامي) اليوم؟ |
| Miami'de işler nasıl? | Open Subtitles | كيف هي الاحوال في (ميامي) اليوم؟ |