"de la" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دي لا
• ديلا
• دو لا
• دى لا
• ديلافيغا

La Colonia los Jardines De La Luz'dan Bayan Lorenza herkese içten sevgilerini gönderiyor ve herkese mutluluklar diliyor.
السيدة لورينزا من كولونيا جاردنيس دي لا لوس يرسل تحياته الرقيقة إلى كل العائلة ويتمنى أوقات سعيدة لكل شخص

Ülkemiz hiçbir savunma veya açıklama yapmadan korunmalı, De La Vega.
وطننا يجب أن يكون محمياً يا دي لا فيغا بدون إعتذار

Juan Carlos De La Sol adına, geldiğiniz için teşekkürler.
باسم خوان كارلوس دي لا سول، شكرا لكم على حضوركم.

Değerli değilse, bu arabayı niye bizim sürmemizi istesin De La Sol.
لماذا دي لا سول قد لدفع هذه السيارة إلا إذا كان قيما.

Olay yerinden muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor.
معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز

Nonny De La Peña: Sağdaki adam, ona göre, bedenin etrafında yürüyor.
نوني دو لا بينا: اذاً الرجل على اليمين، بالنسبة له، فهو يحوم حول الجسد.

De La Sol her gün 10 mil koşuyor şehrin içinde.
دي لا سول يأخذ المدى 10 ميل كل صباح عبر المدينة.

Sadece Parfum De La Mort kokusuna katlanıp yatacaksın öylece, hayatım.
حبيبتي، لديك فقط ل وضع هناك وتحمل عطر دي لا مورت.

20 yaşında Santa Paula Hieroynmite Manastırı'na girdi ve yeni ismini aldı: Sor Juana Inés De La Cruz
في عمر الـ 20، دخلت دير هيرونيمينيت لسانتا بولا وأخذت اسمها الجديد: سور خوانا إينيس دي لا كروز.

Ve onun yeni kocası, Baron De La Bonnet De La Toulon.
وزوجها الجديد,البارون دي لا بونيت دي لا تولون.

Henrietta De La Croix Rahibe Marie Bernadette olarak tanınacak.
"هنريتا دي لا كوا" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري برناديت"

Sen kimsin? Ben, Jose Luis Gomez De La Cerda Cordoba DeLeon hizmetinizdeyim.
خوسيه لويس جوميز دي لا سيردا قرطبة دي ليون ، في خدمتك

Bendeniz Ernesto Guevara De La Serna.
ذلك سيكون أنا إرنيستو جيفارا دي لا سيرنا

Sana söylüyorum De La Vega, kadınlar sadece bir şey isterim der ama asıl istedikleri hep başka bir şeydir.
أنا أخبرك يا دي لا فيغا النساء لا تريد شيئاً واحداً ولكن ما يريدون هو كل شيء آخر

Bayanlar ve baylar Señora Elena De La Vega!
سيداتي وسادتي أقدم لكم السيدة إلينا دي لا فيغا

De La Cruz sokağın karşısındaki barın barmeni.
دي لا كروز الساقي الذي يعمل في المحل الذي علي الشارع

Tehlikeli günler geçiriyoruz Bay De La Vega.
نحن نعيش وقتاً خطراً الآن سيد دي لا فيغا

Şey gibi Fermin De La Vega veya De La Cuadra ya da De las Vegas ya da De las Cuevas gibi bir şeydi.
لـقد كـان فلـيرمن دي لا فيغا، أو دي لا كوادرا أو دي لاس يجاس,

Şu, Oscar De La Renta'nın kimsenin almadığı kravatlarını satıyorlar.
لديهم ربطات عنق اوسكار دي لا ينتا التي لا يشتريها أحد

Asil doğmadığı doğru ama Fanny'nin ünlü atası De La Jones'dan kötü değil.
عائلتها ليست جيدة، هذا صحيح، لكنها ليست أسوأ من سلفاء "فاني"، "ديلا جونز" الأول

Yazar Francois De La Rochefoucauld:
المؤلف فرانسوا دو لا روشفود كتب

...günümüzdeki bağlamda, bununla birlikte daha önce 1 580'de Fransız Jean Bodin tarafından kaleme alınan "De La Démonomanie des Sorciers" var.
ومبكرا فى 1580 فى " دى لا دومونامانى دى سورسير للكاتب الفرنسى جين بودين

Ve karmaşıklıktan basetmişken Jane pembe dizi yıldızı Rogelio De La Vega'nın babası olduğunu öğrenmişti.
عرفت (جاين) تواً أن أباها هو (روهيليو ديلافيغا) نجم المسلسلات