"de masum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بريئاً
• البراءة

Onu CTU'dan attığında da masumdu, şimdi de masum.
لقد كان بريئاً عندما تسببت في فصله من الوحدة

Davranışlarına bakılırsa hiç de masum gibi durmuyor.
لكنّه لم يتصرف تماماً إن كان بريئاً

En kötü ihtimalle de masum bir insanı öldürmüş olurum.
فى اسوأ الاحوال, انا سأقتل رجلاً بريئاً

Ama yine de masum çocukları acı, sakatlanma, ölüm ve korku dolu odalara tıkıştırıp şöyle diyoruz...
، مازلنا ندفن البراءة فى غرفة الرعب تلك المحشوة بالألم والتشويه والموت : ثم نقول

Hayatında yetişkin bir erkeğe ihtiyaç duyuyor, ve senin için de masum biri yararına olur.
هو يمكن ان يستفيد من شخص اكبر منه سنا وانت يمكن لك بالتأكيد تظل قائما في البراءة

İşbirlikçi casus olmakla suçlanıyorsunuz yine de masum olduğunuzu mu iddia ediyorsunuz?
, أنت أتهمت كجاسوس أتحادي رغم ذلك أنت تدعي البراءة ؟

Gerçekten de masum birisini savunduğumu tahmin edemezdim ki.
لم أصدق أنني أمثل رجلاً بريئاً بالفعل

Pek de masum görünmüyor.
لايبدو بريئاً أبداً

Angela, eğer ona tanıklık konusunda konuşursan ve kendisi de masum değilse davanı patlatabilir.
أنجيلا)، إن جعلته يُقبل على) أن يدلي بشهادته ولم يكن بريئاً سيجعل من الصعب التنبؤ بنتيجة قضيتك

Onlara göre Diane'in ölümü kaza ve ben de masum bir dulu eş katili olmakla suçlayan adamım.
حسب اعتقادهم جميعاً، وفاة (دايان) كان حادثاً وأنني مجرد رجل يتهم أرملاً بريئاً

- Sen de masum değilsin, Uxbal.
-أنت لست بريئاً (يوكسبال ).

- Hapistekiler nasıldır bilirsin. - Hepsi de masum olduklarını söylerler.
وأنت على معرفة كبيرة بالسجناء جميعهم يدّعون البراءة

İkimizin de "Masum"dan anladığımız çok farklı.
أنا وأنت نعرّف البراءة بشكل مختلف

Sen de masum ayaklarını bırak artık.
وأنت, يمكنك التوقف عن تمثيل دور البراءة

Ama Padilla bu suçta hiç de masum değil.
لكنه بعيد عن البراءة في هذه الجرمة

Hem de masum.
وهو نوع ما من البراءة