عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de miydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كنت في
| Bay Martorano, 1982 yazında Miami'de miydiniz? | Open Subtitles | سيّد (مارتورانو), هل كنت في (ميامي) في ربيع عام 1982؟ |
| Bir dakika. Siz Auschwitz'de miydiniz? | Open Subtitles | أنتظر لحظة، هل كنت في "أوشفيتز"؟ |
| Auschwitz'de miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت في معسكر " أوشفيتز"؟ |
| -Dachau ve Belsen'de miydiniz? | Open Subtitles | هل كنت في (داخاو) و(بيلسن)؟ |