| Konu açılmışken, olanaksızı gerçekleştiren bir şeye rast geldim de ne demek? | Open Subtitles | وبينما نحن بالموضوع، ماذا تعني أنّك وجدت شيئاً يقوم بما لا يتصوّر؟ |
| - Askerler gitti de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني أن القوات غادروا للتو؟ ماذا فعلوا؟ |
| Bu gemi Ayrılıkçılar tarafından kaçırılmış gibi gözüküyor. Buraya ait değil de ne demek? | Open Subtitles | يبدوا ان هذه السفينة قد خطفها عن طريق الانفصاليين ماذا تعني انها لا تنتمي الى هنا؟ |
| ben kitabı göremem de ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأني لا أستطيع رؤية الكتاب؟ |
| Erik sevmem de ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تقصده أنك لا تحب الأجاص |
| Baba "önemli değil" de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب "لا شيء"يا أبي؟ |
| Buraya Dr. Hart'ı görmeye geldim demek de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنكِ هنا لرؤية الدكتورة هارت؟ |
| Altın dolusu bir çanta teklif etti de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ هل عرض عليكَ ...كيساً من الذهب ؟ |
| Hazır değilim de ne demek? 14 yıldır bu evde yaşıyorsun. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لست مستعداً أنت تعيش هنا منذ أربعة عشر عاماً |
| - Sadece birkaç günlüğüne. - Birkaç gün de ne demek? | Open Subtitles | ـ إنها ستكون بضعة أيام ـ ماذا تعني بذلك؟ |
| Sigortam ilacın parasını artık ödemeyecek de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن تأميني لن يغطيه بعد الأن ؟ |
| - Üstelik de vergisiz. - Vergisiz de ne demek? | Open Subtitles | وهذه نقود معفاة من الضرائب - ماذا تعني معفاة من الضرائب ؟ |
| Ben de "Ne demek istiyorsun?" diye sordum. | Open Subtitles | آه، "فانس، الدكتور رايخ هو شيوعي". وقلت: "ماذا تعني ؟ |
| Hiçbir şey anlamadım. Uçak gökyüzünden çekildi de ne demek? | Open Subtitles | لستُ أفهم، ما الذي تعنيه بقولكَ أنّ الطائرة سُحبتْ من السماء؟ |
| Bu ev de ne demek? | Open Subtitles | ما الذي تقصده هذا المنزل ؟ |
| Döndü de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأنه عاد؟ |
| "Başarabilirsem" de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ب "اذا نجحت "؟ |
| Hiç kimse de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى ب لا احد ؟ |
| Çocuklar kontrol noktasına gelmediler de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بان الاولاد لم يمروا على نقطة التفتيش ؟ |
| Herringbone yarına kadar gelemeyecek de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنين بأن هيرنجبون لن يأتون غدا ؟ |
| Sen de onu anlamak için biraz olsun çaba göstermelisin bence. Çaba göstermelisin de ne demek? Yani... | Open Subtitles | .. اعتقد هنا في نيويورك يجب ان تكون امورك معه مختلفة - ما تعني مختلفة ؟ |
| Kapıdaki numara düşmüş de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تقصد بأن الرقم سقط من على الجدار؟ |
| Bırak onu! Önce ben gördüm de ne demek! ? | Open Subtitles | أبتعد عنها ماذا تعنى بأنك رأيتها أولاً ؟ |
| -Ne? Orda değil de ne demek? | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنها ليست عندك؟ |
| Sakin ol, sakin ol. Gördüm de ne demek? | Open Subtitles | إهدئي ماذا تعنين بأنكِ رأيتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 