"de oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حدث هذا
• حصل هذا
• وهذا ما حدث
• لقد حدث ذلك
• لقد حدث مثل
• حدث له هذا

Bu olay lise 2'de oldu.
حدث هذا خلال السنة الثانية في المستوى العالي

Bu akşam, Shangai'de oldu, Shenzhen'deki bir kaynağı aradım.
لقد حدث هذا الليلة في شانغهاي لقد تحدثت مع المصدر

Bu daha önce de oldu binlerce yıl önce ve Antik medeniyetler gördü.
لقد حدث هذا من قبل، منذ آلاف السنين، وكان القدماء هناك لرؤيتها.

Bu iki gün önce Beechwood, New Jersey'de oldu.
من سيقوم بهذا؟ حصل هذا قبل يومين في بيتشوود, نيو جيرسي

Ve böyle de oldu. Biz kazandık.
وهذا ما حدث انتصرنا

Olay İngiltere'de oldu, saat farkı da olunca...
حسنًا ، لقد حدث ذلك في أنجلترا وهنالك فارق التوقيت ، إذًا

Bu sadece bir hata sevgili Norman. Daha önce de oldu.
لقد كان ذلك خطأً يا عزيزي نورمان لقد حدث مثل هذا من قبل

-Daha önce de oldu mu? -Hayır.
-هل حدث له هذا من قبل؟

Üzgünüm, bu dün de oldu, önemli bir şey değil.
معذرة، حدث هذا بالأمس وهو ليس بالأمر الجلل

Daha önce de oldu.
نلوّح لنفس التاكسي لقد حدث هذا من قبل

Bu tür şeyler daha önce de oldu.
لقد حدث هذا الشيء من قبل

Bu daha önce de oldu.
لقد حدث هذا سابقاً

Daha önce de oldu.
لقد حدث هذا قبل ذلك

- Daha önce de oldu mu?
هل حدث هذا معة من قبل؟

Ve ben de oldu hemen sonra yürüdü.
و أنا دخلت بعد أن حدث هذا

Fazla çalışıyorlar, bütçeleri kısıtlı. Geçen sene Los Angeles polisine de oldu.
إنهم مرهقون ويعانون نقصاً بالتمويل حصل هذا بالعام الماضي مع شرطة لوس أنجليس

Daha önce de oldu ve şimdi tekrar oluyor.
-بالطبع هي كذلك لقد حصل هذا من قبل و هو يحصل مجدداً

Evet, evet. Bu daha önce de oldu.
أجل,أجل,حصل هذا من قبل.

Bu sizde de oldu, efendim.
وهذا ما حدث معك يا سيدى

Bu olay geçenlerde St. Mary's'de oldu.
لقد حدث ذلك حديثاً "فى " سانت مارى

- Bu daha önce de oldu mu?
-هل حدث له هذا من قبل؟