عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de söylediniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلتها بنفسك
| Siz de söylediniz Senatör: Savaş başladı. | Open Subtitles | لكنك قلتها بنفسك أيها السيناتور الحرب قد بدأت |
| Siz de söylediniz Senatör: Savaş başladı. | Open Subtitles | لكنك قلتها بنفسك أيها السيناتور الحرب قد بدأت |
| Siz de söylediniz hiçbir konu müzakere masasından kalkmaz. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك... كل شيءٌ قابلٌ للنقاش. |
| Kendiniz de söylediniz. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك. |