| Belki de sınıfta çok sıkıldığımız içindi. | Open Subtitles | ربما لأننا كنا نشعر بالملل في الفصل. |
| Bir öğretmenle öpüşmek. Hem de sınıfta. Hem de veliler gününde. | Open Subtitles | تقبيل معلم, في الفصل, في يوم الأباء؟ |
| Ve de sınıfta verdiğimiz kan örneklerimizle. | Open Subtitles | والعينات التي لدينا في الفصل |
| Bu basit bir soru, öğretmen olarak benim de sınıfta sorabileceğim tarzda bir soru ama ben bu tarz bir soruyu sınıfta sorduğumda, öğrencilerin %80'i en son söylediğim şeyi kâğıda karalamakla uğraşıyor, %15'i Facebook'a dalmış oluyor ve en ön sırada cevabı kimsenin düşünmesine fırsat vermeden söyleyiveren çok bilmiş var, ben de öğretmen olarak birinin cevabı bilmesinden son derece mutlu oluyorum | TED | هذا من الاسئلة البسيطة التي ربما يسأل منها الأستاذ في الفصل لكن حينما أطرح هذا النوع من الاسئلة في الفصل، 80% من الطلاب يشخبطون آخر شيئ قلته، 15% موجودون على الفيسبوك، ثم هناك الطلاب الأذكياء في الصف الأمامي الذين يقدمون الحل قبل أن يجد البقية الفرصة للتفكير به، وأكون أنا الأستاذة المذهولة بشدة بأن شخص ما قد علم الإجابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 