| Benimle olan kişisel meseleni halletmek için de sahada ekibinden ayrıldın. | Open Subtitles | وأنت الآن تركت فريقك في الميدان لكيّ تُصفي حساب خاص معي |
| Sen Quantico'daki verileri ve kaynakları idare edersin, biz de sahada kalanları hallederiz. | Open Subtitles | هل يمكن التعامل مع 'الموارد هنا في 'كانتيكو ونحن سنتكلف بتغطية الباقي في الميدان |
| Yoksa sen de sahada kadınlarla beraber çalışmayı sevmeyenlerden birisi misin? | Open Subtitles | أنتَ أحد هؤلاء الرجال الذين لا يحبّون العمل في الميدان مع سيّدة؟ |
| O Hindistan'daki 2. en zengin iş adamıydı ve bu bilgiyi öğrendikten sonra terörist savaş odası Mumbai'de sahada bulunan teröristlere emir verdi. | TED | بل كان ثاني أغنى رجل أعمال في الهند، وبعد اكتشاف هذه المعلومات، قامت غرفة العمليات بإعطاء الأمر للإرهابيين في الميدان في مومباي. |
| İkimiz de sahada sorun yaşadığımı biliyoruz. | Open Subtitles | أنظر, كلانا يعلم, أننا مررنا بمشاكل في الميدان, و... |
| Şunu söylemek istemiştim önceden de sahada gerçekten cesur risk alıcılarla çalıştım ve sen... bunların hepsiyle başa baş gidersin. | Open Subtitles | لقد كنت في الميدان من قبل مع اشخاص الشجاعيين والمجازفيين. وانا لم ارى اي منهم مثلك... |
| Ben de sahada olmak istiyorum, Seeley. | Open Subtitles | اريد ان اكون في الميدان (سيلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 