"de tuhaf" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا غريباً
• غريباً على
• تشعر بإحساس غريب
• ذلك غريباً

Hayır, hiç de tuhaf olduğunu düşünmüyorum.
ًلا , أنا لا أعتقد أنَ هذا غريباً نهائيا.

Size de tuhaf geldi mi?
أيبدو هذا غريباً لأيِّ أحد آخر؟

Hayır. Kanıt olarak gösterdiğin DVD'de tuhaf bir şey dikkatimi çekti de ben de bir teori ile sana geldim.
كلاّ، رأيتُ شيئاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غيابكِ

'Konferans salonunu hatırla' Bu sizce de tuhaf değil mi?
تذكر غرفة الإستماع " ؟ " ألا يبدو ذلك غريباً ؟

Bu size de tuhaf gelmedi mi?
ألا يبدو هذا غريباً لكم؟

Sence de tuhaf değil mi?
أليس هذا غريباً لك؟

Bu hiç de tuhaf değildi, değil mi?
لم يبد هذا غريباً . -صحيح .

Kanıtın olan DVD'de tuhaf bir ses fark ettim.
سمعتُ صوتاً غريباً على الشريط الرقمي الذي تستخدمينه كعذر غياب...

Bu hiç de tuhaf değil.
هذا ليس غريباً على الإطلاق

- Size de tuhaf gelmiyor mu?
ألا يبدو ذلك غريباً لكم؟