| Alçakgönüllü koruyucunuz ruhlarınızın çobanı ve hayatınızın diktatörü Deez'in Deacon'ı. | Open Subtitles | لمحسنكم المتواضع راعيكم الروحي وقائدكم في الحياة ديكون رئيس ديز |
| Ama oy standlarında gece yaşanan ani dalgalanmanın ardından yapılan oy sayımına göre, yeni başkanımız Bay Henry Deacon. | Open Subtitles | لكن بعد إندفاع متأخّر من الليل في حجرة الإنتخابات رئيس بلديتنا الجديد المنتخب السّيد هنري ديكون |
| Benim haricimde 4 kişi. Randolph, Wolfe, Johnson ve Henry Deacon. | Open Subtitles | فقط أربعة غيري، راندولف وولف، جونسون و هنري ديكون |
| Ee, Bayan Palmer, Deacon, Kelly ve küçük bebekleri Kirby'yi göreceğiniz için çok heyecanlı olmalısınız. | Open Subtitles | لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي. |
| Deacon'la Kelly'nin çift kişilik büyük bir yatakları yok muydu? | Open Subtitles | هذا هو المكان نكون نائمين. [يصيح] لا الشماس و كيلي |
| Deacon belki birileri gelir de durumu devralır diye düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد الشمّاس أنه ربما يجب أن يأتي بعضالأشخاصإلىهنا ... ويسيطروا على الوضع |
| - HJ, izin ver yardımcı olayım. Deacon değil de başkası olsaydı, daha fazla zamanımız olurdu. | Open Subtitles | لو كان أي شخص آخر غير ديكون لكان عندنا مزيد من الوقت |
| Dr. Deacon ve ortak tasarımcı Kim Yamazaki. | Open Subtitles | الدكتور ديكون شارك بتمصميمي , وكيم يامازاكي |
| Tanıdığınız bu fırsatın değerini biliyorum Dr. Deacon ancak dünyadaki hiçbir bilgi, sevdiğiniz kadının yerini alamaz. | Open Subtitles | أقدّر الفرصة دّكتور ديكون لكن كلّ البيانات في العالم لا يمكنها أخذ مكان الإمرأة التي تحبّ |
| - Deacon Claybourne'ı turuma dahil etme işi ne oldu? | Open Subtitles | ماذا يجري بخصوص قدوم [ ديكون كلايبورن ] لجولتي ؟ |
| O yüzden sana Boxer, T.J., McCabe ve şu yeni adamı Deacon Kaye'i veriyorum. | Open Subtitles | و لذا سيكون معك "بوكسر" , "تى جى" و هذا الرجل الجديد ديكون كى |
| Ben de can atmıyorum ama Deacon avlamamızı rica etti. | Open Subtitles | انالستمتحمساًللقيامبهذا يارجل, لكن (ديكون) طلب مننا أن نصطاد هذا الشئ |
| İyi iş çıkarıyorsun, Dr. Deacon. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد دّكتور ديكون |
| Ergen İnsanlar'ı aramıyorum Deacon'la Kelly'yi arıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أدعو في سن المراهقة الناس، أنا أدعو الشماس وكيلي. |
| Deacon şu anda haritaya bakıyor. | Open Subtitles | حصلت الشماس فحص الخريطة في الوقت الحالي. |
| Deacon'ın mesaiye kalması gerekti. | Open Subtitles | أوه، لماذا؟ الشماس أن العمل في وقت متأخر من جديد. |
| Deacon gerçekten mesaiye mi kaldı yoksa onu koruyor muydun? | Open Subtitles | كان الشماس حقا العمل في وقت متأخر الليلة الماضية، أو كان لك، مثل، تغطي له؟ |
| Özür dilerim ama Deacon bunu Kelly'ye anlatmazsa ben anlatmak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | ولكن من الصعب على لي، أيضا. أنا آسف. إذا الشماس لا اقول كيلي، |
| Pazar pazar burada ne işin var, Deacon? | Open Subtitles | لمَا أنت هنا يوم الأحد أيها الشمّاس ؟ |
| Deacon sizin iyi biri olduğunuzu söylüyor. | Open Subtitles | الشمّاس يقول بأنك رجلٌ صالح |
| Sen bilirsin, Deacon. | Open Subtitles | -ستفتح اللعب أيها الشمّاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 