| Bayım, yarın sabah saat 10:15'te Dean Witter'da iş görüşmem var. | Open Subtitles | 30 صباحا عندها يتم تأكيد العاملة عندي مقابلة الساعة 10: 15 مع دين وتر |
| Benim adım Chris Gardner. Sizi Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، اسمي كريس غاردنر، من شركة دين وتر |
| Tünaydın, benim adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا كريس غاردن، من شركة دين وتر |
| Merhaba efendim. Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | سيد ريبن، اسمي كريس غاردنر من دين ويتر |
| Dean Witter'da stajyerim. | Open Subtitles | أنا في دورة تدريبية تنافسية في (دين ويتر) |
| Tünaydın, benim adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
| Bayım, yarın sabah saat 10:15'te Dean Witter'da iş görüşmem var. | Open Subtitles | سيدي، عندي مقابلة عمل في (دين ويتير) في العاشرة والربع صباح الغد |
| Neden, size de günaydın, adım Chris Gardner. - Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير، أنا كريس غاردنر، من شركة دين وتر |
| Evet, Bay Johnson. Chris Gardner, Dean Witter'dan. | Open Subtitles | سيد جونسون، أنا كريس غاردنر، من شركة دين وتر |
| Dean Witter'da stajyerim. | Open Subtitles | عندي دورة فيها منافسة في دين وتر |
| Dean Witter'daki kariyerine başladıktan sonra Chris Gardner 1987'de Gardner Rich şirketi adına, yatırım toplamayı sürdürdü. | Open Subtitles | بعد بدء عمله في شركة دين وتر... ...أنشاء كريس غاردنر شركة استثمار، اسماها غاردنر ريتش في 1987 |
| Dean Witter REYNOLDS İNSAN KAYNAKLARI | Open Subtitles | "دين وتر رينولدز" قسم الثروات البشرية"" |
| Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | أكلمه من مكتب دين وتر |
| Ve, Bay Ribbon, ayrıca Dean Witter'ın servet yönetimi yeteneklerini size anlatmam için bana bir şans verdiğiniz için çok teşekkür ederim inanıyoruz ki Morgan Stanley'de gözden geçirdiğinizde istediğinizden çok daha fazlasını elde edeceksiniz. | Open Subtitles | و سيد ريبن، أردت شكرك على منحي الفرصة.. ... لأناقش معك مدى توسع شركة دين وتر الذي يعطينا القدرة على تولي أموالك بشكل مناسب و فعال |
| - Dean Witter. | Open Subtitles | دين وتر |
| Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. - Evet, Chris. | Open Subtitles | مرحباً سيدي، اسمي (كريس غاردنر) وأتصل من (دين ويتر) |
| Aşikar ki, Dean Witter sizin emeklilik portfoyünüzü yönetmek zorunda. | Open Subtitles | الخلاصة، يحب أن تتولى (دين ويتر) حافظة تقاعدكم |
| Evet, Bay Johnson. Chris Gardner, Dean Witter'dan. | Open Subtitles | نعم يا سيد (جونسون) (كريس جاردنر) من (دين ويتر) |
| Dean Witter'daki kariyerine başladıktan sonra Chris Gardner 1987'de Gardner Rich şirketi adına, yatırım toplamayı sürdürdü. | Open Subtitles | بعد بدء عمله في (دين ويتر) أنشأ (كريس جاردنر) شركة (كريس ريتش) للاستثمارات عام 1987 |
| Dean Witter'da stajyerlik için bir görüşmem vardı ve kabul edildim. | Open Subtitles | كان لدي مقابلة عمل في (دين ويتر) من أجل دورة تدريبية... وحصلت عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 