| Benim adım Chris Gardner. Sizi Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، اسمي كريس غاردنر، من شركة دين وتر |
| Tünaydın, benim adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، أنا كريس غاردن، من شركة دين وتر |
| Neden, size de günaydın, adım Chris Gardner. - Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | صباح الخير، أنا كريس غاردنر، من شركة دين وتر |
| Merhaba efendim. Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | سيد ريبن، اسمي كريس غاردنر من دين ويتر |
| Tünaydın, benim adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. | Open Subtitles | مساء الخير، اسمي (كريس غاردنر) أتصل من (دين ويتر) |
| Adım Chris Gardner. Dean Witter'dan arıyorum. - Evet, Chris. | Open Subtitles | مرحباً سيدي، اسمي (كريس غاردنر) وأتصل من (دين ويتر) |
| - Dean Witter'dan arıyorum. - Su içmiyordum böylece lavaboda zaman kaybetmiyorduk. | Open Subtitles | أتصل من (دين ويتر)، لم أكن أشرب الماء أيضاً... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 