| Çek ile. Decatur'daki hesabıma parayı aktarıyorlardı. | Open Subtitles | عن طريق الشيكات، كانوا يقومون بايداع شيك في حسابي في ديكاتور |
| Decatur'un önüne gelebilirdim. | Open Subtitles | يمكنني أن أقابلك بمنتصف الطريق عند المحل الذي في ديكاتور |
| Morgan'ın SUV'si Hill ile Decatur arasında bir depo tesisinin dışında park halinde. | Open Subtitles | هى وقفت خارج منشأة مخزن خروجاً من هيل و ديكاتور |
| Ben Decatur'da bir avukat tanıyorum. Onunla konuşurum. | Open Subtitles | اعتقد أني اعرف محاميا في ديكيتور سأتحدث اليه |
| Decatur Yolu'nda yatıyor kafasından vurulmuş olarak. | Open Subtitles | أين هو إذاً ؟ إنه يرقد في طريق ديكيتور |
| Çene çalmayı kes. Önce Decatur şimdiyse Grant. Onu kaybettin Henry. | Open Subtitles | ما هذا الذي يجري, أولاً مقاطعة "ديكيتر والآن "جرانت |
| - Decatur Cezaevi'ne gibi görünüyor. | Open Subtitles | على مايبدو أنّنا ذاهبين إلى إصلاحية ديكتر |
| Bu sabah Decatur Sanayi Parkın'da meydana gelen tren kazası sonucunda 60 kişinin öldüğü açıklanırken onlarca yaralının olduğu belirtiliyor. | Open Subtitles | 60شخص قد أُكد موتهم . و عشرات الجرحي , إثر خروج قطار للمسافرين عن الطريق .هذاالصباحفيمجمع "دكتثر "الصناعي |
| On yedi yaşında lisedeyken Georgia'nın Decatur şehrindeki okulumdan mezun oldum, hem de okulun veda konuşmacısı olarak. Kendimle çok gurur duyuyordum. | TED | عندما كنتُ في المدرسة الثانوية في سن 17 عامًا، تخرجتُ من المدرسة الثانوية في مدينة ديكاتور في ولاية جورجيا، كطالبة متفوقة في مدرستي الثانوية. كنتُ فخورة بنفسي. |
| Decatur'dan Buckhead'e kadar otobüsle gittik. Valinin malikânesi, arazi boyunca uzanan uzun siyah kapılarıyla gerçekten güzel bir arazi üzerinde kuruluydu. | TED | وأخذنا الحافلة من مدينة ديكاتور على طول الطريق إلى مدينة باكهيد، حيث أقيم قصر الحاكم على قطعة جميلة حقًا من الأرض. بوجود تلك البوابات السوداء الطويلة التي تشغلُ طول العقار. |
| Greene, Union, Union, Ringgold, Decatur'da bile. | Open Subtitles | بما فيها "جرين و"يونيون و"رينجولد ديكاتور" |
| - Decatur - Sunset duragina gidin. | Open Subtitles | اذهب الي ديكاتور محطه غروب الشمس |
| Ben Decatur'da direniş göstermiş bir zenciyim. | Open Subtitles | أنا رجل أسود يقف في زاوية في الحي 3 و "ديكاتور" |
| Decatur'da. Ama maalesef orada kalmayacak. | Open Subtitles | إنها فى ديكاتور. |
| Tam olarak nerede olduğunu bilmeliyim. Decatur Yolu, otoyolun iki mil uzağı. | Open Subtitles | طريق (ديكاتور) حوالي على بعد ميلين من الطريق السريع |
| Yaklaşık 72 yıl önce, Decatur yolunda eski bir fabrikayı kiralamışlardı. | Open Subtitles | قبل 72 سنة،استأجر الاثنان طاحونة ... في شارع ديكيتور |
| - Decatur'da sanırım eğer Urbana'ya gitmedilerse. | Open Subtitles | - أظنه في " ديكيتور " مالم " يتحركوا إلى " أوبانا |
| Sanki burada Decatur'da ufak tefek şaşırtıcı değişiklikler olmuş gibi. | Open Subtitles | يبدو لي أن هناك شيئاً يمكن تسميته "تغيير الانتماءات" قد تم هنا في "ديكيتور |
| İki müşteri daha bulduğumda Decatur benimdir. | Open Subtitles | إنني بحاجة إلى زبونين أخريين ومن ثم تكون مقاطعة "ديكيتر" لي |
| Decatur'dan Dean'la birlikte daha yeni döndüm. | Open Subtitles | الذي أريد قوله أنني عدت للتو من "ديكيتر" مع "دين |
| Ablanın Decatur'a gitmesi çok sağlam bir şey. | Open Subtitles | إنّه أمرٌ رائع تواجد أختك في ديكتر |
| - Decatur Cezaevi'ne gibi görünüyor | Open Subtitles | يبدو لي أنّها إصلاحية ديكتر |
| Ve şu anda bize, Decatur Sanayi Parkın'da bir çeşit olay meydana geleceğini söylüyor. | Open Subtitles | ... و الان , يخبرنا بوجود حادث ما علي وشك الحدوث . في حديقة " دكتثر " الصناعية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 