عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedemindi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لجدي
| Dedemindi. Aldığında burası bomboşmuş. Babam, kız kardeşim ve oğlu oturuyor şimdi. | Open Subtitles | لقد كان لجدي, إشتراه عندما لم يكن أي شيء في المنطقة أبي و أختي و إبنها موجودين فيه الأن |
| Annem benim için yeni tamir ettirdi. Dedemindi. | Open Subtitles | أمي أصلحتها لي كانت ملكاً لجدي |
| - Gerçeği Dedemindi çünkü. | Open Subtitles | السيف الحقيقي ينتمي لجدي . |
| Dedemindi. | Open Subtitles | إنها كانت لجدي |