عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedenim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدك
| Bak.... ben senin büyük dedenim, bak. | Open Subtitles | أنظر إلي ! أنا والد جدك |
| - Evet, ben senin dedenim. | Open Subtitles | نعم أنا جدك |
| Ben dedenim. | Open Subtitles | أنا جدك |
| dedenim ben senin ya. | Open Subtitles | أنا جدك! |
| Ben senin dedenim! | Open Subtitles | أنا جدك , جدك! |
| Yani dedenim. | Open Subtitles | جدك! |