عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dedenizin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جدكم
| Madem Noel arifesindeyiz anneanne ve dedenizin hediyelerini açabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا، بما أنها ليلة العيد سوف أدعكم تفتحوا هدايا جدكم وجدتكم |
| Anneniz pazartesi günü dedenizin dolap şirketinin başına geçiyor. | Open Subtitles | أمكم ستبدأ عملها الجديد في إدارة شركة خزائن جدكم يوم الاثنين، |
| Çocuklar, dedenizin kulakları iğrenç değil. | Open Subtitles | يا اطفال ، ان اذني جدكم ليستا مقرفتين |