| Kim dedi sana Rockland County'ye taşın diye? | Open Subtitles | من قال لك لنقل إلى روكلاند مقاطعة قارس؟ |
| Kapıyla beraber dön diye kim dedi sana? | Open Subtitles | من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟ |
| Ray ne dedi sana? | Open Subtitles | ماذا قال لك راي؟ |
| Dur bir saniye. Tam olarak ne dedi sana? | Open Subtitles | أنتظري , ماذا قالت لك بالضبط ؟ |
| Ashley ne dedi sana? | Open Subtitles | ماذا قالت لك أشلي ؟ |
| O herif başka neler dedi sana? | Open Subtitles | ماذا ايضا قاله لك هذا الشخص؟ |
| - Rüyama girdi. - Ne dedi sana? | Open Subtitles | لقد جاء الى غرفة نومي - ماذا قال لكِ ؟ |
| Kim dedi sana Aşık atabileceğini Papa Doc'la | Open Subtitles | "من قال لك أنك تستطيع العبثمع(بابادوك)الجبار" |
| Öyle mi dedi sana? | Open Subtitles | هل قال لك ذلك ؟ |
| O adam ne dedi sana? | Open Subtitles | ماذا قال لك هذا الرجل ؟ |
| - Ne dedi sana? | Open Subtitles | اعني ماذا قال لك ؟ |
| Ne dedi sana o? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| Ne dedi sana? | Open Subtitles | ماذا قال لك ؟ |
| - Polisler mi bir şey dedi sana? | Open Subtitles | هل قالت لك الشرطة شيئاً ؟ |
| Ne dedi sana? | Open Subtitles | ما الذي قاله لك ؟ |
| Ne dedi sana? | Open Subtitles | ما الذي قاله لك للتوّ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 